Dienstag, 2. Oktober 2012

The Hill 玛可塔·伊尔格洛娃

The Hill Marketa Irglova 山涧 玛可塔·伊尔格洛娃 Looking up the hill tonight 晚夜我遥望远山 When you have closed your eyes 当你已闭上双眼 I wish I didn't have to make all those mistakes and be wise 希望自己先知先觉,不致走入歧路 Please try t
o be patient and know that I'm still learning 请对我耐心,因为我还在学着去爱 I'm sorry that you have to see the strength inside me burning 抱歉让你看见我内心燃起的火焰 Where are you now, angel now 我的天使,你现在在何方 Don't you see me crying 难道没看见我眼里的泪光 And I know that you can't do it all 我知道你并非万能 But you can't say your not trying 但你怎能说你不曾尝试 I'm on my knees in front of him 我在他面前无力地跪下 But he doesn't seem to see me 但他视而不见 But all his troubles on his mind is looking right through me 我却被他心中的困顿看穿 And I'm letting myself down deciding is falling you 让自己失望,让自己坠入情网 And I wished that you could see I have my troubles too 多想让你知道我也在歧路彷徨 Lookin' at you sleeping 看着你熟睡的脸庞 I'm with a man I know 我倚在熟知的男子身旁 I'm sitting here weeping while the hours pass so slow 静静坐在椅上,等时间慢慢滑过 And I know that in the mornin' I have to let you go 心中知道明早就要放手让你离开 And you'll be just a man once I leave to know 你仍将是原来的你 For these past few days someone I don't recognize 虽只短暂数日你已让我陌生 This isn't all my fault 这不全是我的过错 When will you realize 你什么时候才能知晓 Lookin' at you leavin' 看着你离去的背影 I'm looking for a sign 在心中寻找陌生的痕迹 这首歌,一听之后,就喜欢上了它,优美的旋律,悠扬而淡淡的忧伤,玛可塔·伊尔格洛娃的声音纯净如来自天空,清新而自然,如阳光穿过茂密的树林,洒下斑驳的碎影,悄悄唤醒青春的记忆。仿佛是天使,洁白的翅膀盘旋飞翔,引领至圣洁而光辉之地,那里,爱与真情永远。

你会一遍又一遍播放,直到月色银白。在电影《曾经》里,由玛可塔·伊尔格洛娃饰演的女主角,坐在钢琴边,轻轻弹唱The Hill直到泣不成声时,你的灵魂也会为之黯然神伤,有一种美好的情愫悄悄流趟——怜惜与懂得。五线谱更能诠释深刻的内涵。我相信在音乐的世界里心灵是相通的,没有种族与语言之分。

用文字诠释音乐,往往是徒劳而苍白的。愿玛可塔的歌声,陪伴朋友们度过美好的一天! (图片来自网络,感谢原作者!) 青春就应该这样绽放 游戏测试:三国时期谁是你最好的兄弟!! 你不得不信的星座秘密。

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen